您的位置首页生活百科

“杀人如不能举”的“如”是什么意思

“杀人如不能举”的“如”是什么意思

的有关信息介绍如下:

“杀人如不能举”的“如”是什么意思

一:问题在哪的问题。 我也到网上查了一下,发现这个如字是什么意思的问题还有不少问题。现在问题就在杀人如不能举的不能这个词上,可能有时我们会将这个不能当成现代汉语中的不能一样来理解,所以就有些问题。我是这样解释的:这里的不能是两个词,不:不能,不能够的意思;能:能,能够的意思。翻译杀人如不能举,刑人如恐不胜好像不通,看一步。 二:作倒装句来解。 你看上面那句杀人如不能举,刑人如恐不胜说的都是杀人如,刑人如,应该是一样的句式,所以前句应该是倒装句,应这样读:杀人如能不举就跟后面一句一样了。这样容易理解。 我们阅读时可以这样停顿(倒装后):杀人\如能\不举,刑人\如恐\不胜,两句一样。 四:几个字的意思。 如:只是的意思;能:能,能够的意思;不:不,不能的意思。 五:两句的现代意思。 杀人只是能(够)不能(够)杀绝(尽),刑罚人只是害怕不能(够)用尽罚刑。 六:全句的现代意思。 那个秦王是个有虎狼之心的人,他杀人只是能不能够赶尽杀绝,刑罚人只是害怕不能够用尽罚刑,现在天下人都在背叛他。 综上所述,如字应是只是的意思,这种解释还是能通过的。(以上仅是个人的看法,希望各位指正,祈求进步)